Vaisseaux brûlés (version française):
LUMIERE
Thé: Dépêches-toi Soaz, on verra pas tout si tu te presses pas un peu!
Soa: Oslo, c'est trop beau et des photos, il y en a jamais trop!
OFF: VVUUUUUUUUUUUUUUUUUM (son de police):
Thé: Qu'est-ce que c'est? La police?
Soa: J'ai rien fais, c'est pas de ma faute! (les mains en l'air)
Thé: Mais personne n'a dit que c'était toi! Calme-toi!!
OFF: VUUUUUUUUUUUM!
T&S: OoooaoaoaahAAAAh! (arrivée des prisonniers(fangen))
P1: AAAAAAeeh (essoufflé) c'est bon on les a semé!
P2: Il y a trop de monde ici, on va se faire repérer!
P1: Faut trouver une planque (une cachette)
P2: La marina, on va se fondre dans la foule!
OFF: VUUUUUUUUUM
P1&P2: On dégage!!!!!(ils sortent par cour écran)
Thé: Vous restez pas?
Soa: Vous êtes Français? Nous aussi alors…
Thé: Qu'est-ce qu'on fait Soazig?
Soa: On les suit! (elles sortent, très motivées, à jardin de l'écran)
NOIR
(le bateau est posé pendant le noir)
LUMIERE
P1: Il détourna du Nord la proue de ses cotres ( en arrivant et en regardant derrière lui).
P2: Chercha les traces joueuses de dieux plus clairs. (en regardant les bateaux)
(Ils montent dans le premier bateau venu, le démarrent…)
P1: Les fanaux du pays du pays de la neige s'éteignirent dans la mer.
(les deux touristes arrivent à cour et à jardin mais trop tard, les prisonniers sont déjà trop loin, elles agitent leur mouchoirs dans un élan d 'espoir.Les deux hommes leur jettent un dernier regard mais c'est trop tard, ils disparaissent dans la brume(penser à la machine à fumée si possible)
NOIR
(La lumière se fait plus chaude, l'image numérique se transforme en paysage plus méditerranéen, les deux hommes débarquent sur un sol plus chaud)
P2: Les fanaux des rives du soleil du soleil apaisèrent son exigence.
(en regardant les images numériques).
(Ils se regardent et décident de brûler le bateau)
P1: Il brûla son vaisseau.(image numérique de flamme et de fumée)
P2: Une fumée bleuissante (en attisant le feu)
P1: Comme la ligne d'un pont.
P2: S'envola vers le Nord.
(Les deux hommes regardent la fumée, nostalgiques, et s'endorment doucement)
P1: Vers les chaumines du pays de la neige,
P2: Depuis les bosquets du rivage du soleil,
(Dans les images de Norvège, apparaissent Soaz et Thérèse dans un rêve inaccessibles, elles agitent leurs mouchoirs)
TL2P: Un cavalier chaque nuit chevauche.
FIN
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire